html模版



立即點擊


標題

MRI設備的專有名詞 - 請告訴我正確中文


問題


請問專家,在書上唸到MRI設備的專有名詞,不知正確中文為何....MRI設備中的1.slidingtable(是受檢者躺的那張床吧)2."bore"(axxtonmagnetbore)哪裡可以找得到這類儀器的中英對照圖呢?感謝萬分啊!更新:受檢者還帶了個gradient-dampingheadphone,我只查到梯度....不太了解正確名稱....


最佳解答


圖片參考:http://www.idahoimaging.com/images/MR_Espree.jpg http://www.idahoimaging.com/mri.html 圖片參考:http://tbn0.google.com/images?q=tbn:W8sJWITLw50UxM:http://www.zwangerpesiri.com/services/images/espree4.jpg http://www.zwangerpesiri.com/services/espree.html "magnet bore" 在這裡應該是指"磁體孔", 就是上圖中病人所要推入儀器的大孔洞, 以前的MRI的磁體是隧道式的, 圖片參考:http://www.magnet.fsu.edu/education/tutorials/magnetacademy/mri/images/mri-scanner.jpg http://www.magnet.fsu.edu/education/tutorials/magnetacademy/mri/index.html 受檢者進入長隧道會有恐懼感 現在用這種可減輕幽閉感 不過好像沒有看到統一的翻譯 sliding table滑檯,就是指承載病人可前後滑動將送入磁體的床 沒錯~ gradient-damping headphone頭戴式梯度阻尼(減震)耳機,應該是用來減少受檢過程中核磁共振所產生的嗡嗡作響的震盪波,並與操作者溝通(聽指令)用


其他答案





以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080920000010KK06213

00C5BB47411BB462
文章標籤
創作者介紹
創作者 i28ys86c 的頭像
i28ys86c

開店百科

i28ys86c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()